英语表达真的比汉语繁琐吗？_综合交流

广西科技大学论坛 → 综合交流 → 英语表达真的比汉语繁琐吗？

查看完整版本：英语表达真的比汉语繁琐吗？

欢乐家

2014/7/13 4:26:25

如图

xinjin1994

2014/7/13 6:08:58

二楼

铃声3

2014/7/13 8:47:11

真押韵

hqy

2014/7/13 11:15:08

翻译的标准啥来着，信达雅？

nitiup

2014/7/13 11:54:53

快跑啊，大水比又来水啦。

sheng0846

2014/7/13 14:24:21

破事水

呜呜呜

2014/7/13 16:21:33

要看谁翻译。
“这真是个不公平的世界，薄情的走得毫无牵挂，放不下的玩命地等。”

　　　--来自iPhone6

随风飘逸

2014/7/13 17:52:33

哈哈

fd2016

2014/7/13 19:51:16

屋米合租

2014/7/13 21:39:44

我随手一打就是如此标准的十五字。

影缘

2014/7/14 0:55:55

好评

快乐飘游

2014/7/14 1:45:54

我们高中英语老师一直提醒我们，两句话之间没有连词，不可以用逗号。

履霜冰至

2014/7/14 5:19:32

和语言无关吧
仅仅是郭敬明遇上了谢尔顿，刚好四娘说的是中文而耳朵说的是英文
如果是王尔德遇上小s大概情况就会反过来了

阿朵

2014/7/14 6:11:03

这都能水

宫斗剧

2014/7/14 7:46:13

中华文化博大精深

飞去飞来

2014/7/14 9:55:11

语言重要的是所表达的东西而不是文字本身。汉语也可以翻译，或者叫：说人话。