向陆谷孙先生致敬_综合交流_广西科技大学论坛

查看完整版本：向陆谷孙先生致敬

济济杲杲

2015/4/10 14:16:22

陆先生在复旦执教50年，直到2013年夏天还在为本科生上课。“有一回开讲座，有学生递条子上来，‘请说说成功的秘诀，只许在10个英文字内回答’。我回答，‘secret of success is in difference to success’（成功的秘诀就是不在乎成功）。那是实话。谁想到过成功？再说，自己所做的就一定是成功吗？要说字典中的问题——无论英汉还是汉英，都有成堆的错误和缺漏。就一版接一版，逐步修正，精益求精吧。”

wxhl

2015/4/10 15:38:02

不愧是翻译《他改变了中国》的外文学院

version999

2015/4/10 19:14:43

呵呵。吧里听过陆老讲课的只怕不多。

鹏飞电子

2015/4/10 19:25:13

喜欢高中时期作文中提及最多的人

单增星晴

2015/4/10 22:03:26

陆老是我大外院为数不多的大牛

家期难至

2015/4/11 0:31:23

这次月考我有写他